無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 カテゴリ:2014年展示会( 35 )   

無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 五重奏/百人一首:吉澤美季   

瀬をはやみ 岩にせかるる 滝川の 
われても末に 逢はむとぞ思ふ


[現代訳]
川の流れが早いので、岩にせき止められた急流が時にはふたつに分かれても、またひとつになるように、わたし達の間も、(今はたとえ人にせき止められていようとも)後にはきっと結ばれるものと思っています。
※現代訳出典URL

d0321741_1359090.jpg

d0321741_1359166.jpg

d0321741_1359319.jpg


2007年10月から2008年3月まで放送していた朝の連続ドラマ小説『ちりとてちん』。
前半のクライマックスは、『崇徳院』という落語をモチーフに、
ある事情でばらばらになってしまった一門が
「われても末に逢はむとぞ思ふ」という下の句に想いをこめて、
再び結集し、師匠とともに芸の道を精進していくというものでした。
私はこのドラマの中で2週間に渡り描かれたこのクライマックスが大好きで、
百人一首を写真で表現するのならこの歌がいいなと思い、選びました。

この歌を選んだはいいものの、どう考えても近郊に早瀬がない…。
どうしようかな?どこかに撮りに行かなくちゃだめかな?と思いつつ、
以前に撮った写真を見返してみると、
昨年の夏、奥日光に旅行した時の写真の中にちょうどいいものがありました。
湯の滝から戦場ヶ原を経て竜頭の滝までハイキングした時のもの、
川を横目に見ながら歩く歩道はとても心地のよいものでした。

ともに流れ落ちた水がいつかどこかで再び逢えることを願って……。
そんなことに想いを馳せながら観ていただけると嬉しいです。

d0321741_1359487.jpg


d0321741_17534050.gif

寫眞譚/五重奏:共有ブース「百人一首」
寫眞譚第二回展示会「五重奏」共有ブースは百人一首の中から1句選び、その句からイメージする写真を撮る、という企画をしました。100ある句の中からどれを選ぶか、どんな風に感じて写真を撮るかはそれぞれの個性。5人5様の百人一首をご覧下さい。そして、展示に来てくださった方からどういう意図で撮ったの?という問い合わせが多かった事から、寫眞譚ブログにて現代訳や解説付きで再度発表する事にしました。

d0321741_17534050.gif


にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by shashin-tan | 2014-08-13 07:00 | 2014年展示会

無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 五重奏/百人一首:椿原桜果   

花の色は うつりにけりな いたづらに
わが身よにふる ながめせしまに


[現代訳]
春も終わりかしら。桜の花の色が、長雨にあたって、ずいぶんと色あせてしまったのね。その桜の花の色と同じように、私の美しさもおとろえてしまったわ。恋愛の悩みなんかに思い悩んで、むだに長雨を眺めながら、ぼんやりと暮らしているうちに・・・。
現代訳出典URL

d0321741_13575181.jpg

d0321741_13575326.jpg

d0321741_13575451.jpg


百人一首を選ぶ事になって、全部の訳を見たんですが、どうやら私は過去を振り返って黄昏れるような句に惹かれるようです。実はもう一句、最後まで悩んでいた句があったのですが、ちょうどこの企画を決めた時が4月で桜ならこの句に合わせたものが撮れるんじゃないかなーという事で小野小町のこの句をチョイスしました。

いざ、桜撮る段階になって、そういえば今まで春爛漫な綺麗で美しい桜しか今まで撮った事がなかったので、今年は桜を撮ってる時に「寂しそうに」「枯れかけた」「たそがれた」とかそんな事を思いながら毎日毎日桜を撮ってました。満開じゃないたそがれる桜を夢中で桜を撮ってた数週間なのですが、終わってみるともっと現代ぽく撮ればよかったと心残りの部分もあります。来年の桜の季節にまたリベンジ出来たらと思ってます。

余談ですが、2枚目の写真。家では横位置写真のつもりで出力したものです。搬入の時に、色々な角度で見てみたら縦位置の方がしっくり来て、3枚すべて縦位置での展示となりました。

d0321741_13575742.jpg



d0321741_17534050.gif

寫眞譚/五重奏:共有ブース「百人一首」
寫眞譚第二回展示会「五重奏」共有ブースは百人一首の中から1句選び、その句からイメージする写真を撮る、という企画をしました。100ある句の中からどれを選ぶか、どんな風に感じて写真を撮るかはそれぞれの個性。5人5様の百人一首をご覧下さい。そして、展示に来てくださった方からどういう意図で撮ったの?という問い合わせが多かった事から、寫眞譚ブログにて現代訳や解説付きで再度発表する事にしました。

d0321741_17534050.gif


にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by shashin-tan | 2014-08-10 07:30 | 2014年展示会

無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 五重奏/百人一首:Gaku   

忘れじの 行く末までは かたければ
今日をかぎりの 命ともがな


[現代訳]
『いつまでも決して忘れないよ』と言ってくださるあなたのお言葉は、嬉しゅうございます。でも、こんな幸せがいつまでも続くとは到底信じられません。だから私は、今の幸せを胸に抱いて、今日限り死んでしまいたいと思います。

現代訳出典URL

d0321741_1356713.jpg

d0321741_1356991.jpg

d0321741_13561081.jpg


なかなかテーマに沿った作品作りは苦手な部類なのですが
誰しも抱いたことであるであろう気持ちに沿ったものなら
なんとか表現出来るかも?と思ってこの詠を選びました。

参考訳にあるように片想いから両想い
そしていつかこの時間が失われしまうのではないかという不安、を
3枚で表現しています。

d0321741_13555687.jpg



d0321741_17534050.gif

寫眞譚/五重奏:共有ブース「百人一首」
寫眞譚第二回展示会「五重奏」共有ブースは百人一首の中から1句選び、その句からイメージする写真を撮る、という企画をしました。100ある句の中からどれを選ぶか、どんな風に感じて写真を撮るかはそれぞれの個性。5人5様の百人一首をご覧下さい。そして、展示に来てくださった方からどういう意図で撮ったの?という問い合わせが多かった事から、寫眞譚ブログにて現代訳や解説付きで再度発表する事にしました。

d0321741_17534050.gif


にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by shashin-tan | 2014-08-07 07:30 | 2014年展示会

無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 五重奏/百人一首:井戸博章   

ひさかたの 光のどけき 春の日に
しづ心なく 花の散るらむ


[現代訳]
心地いい陽光に包まれた春なのに、なぜだか心がざわついて、散りゆく姿が気になってしまうんだろう。

d0321741_1350166.jpg

d0321741_13495946.jpg

d0321741_13495845.jpg


どんなに高揚した場であろうが、美しい物だとしても、
各々の心の状態で感じることが違います。
桜はその儚い様子に、物悲しさと共鳴するのでしょうか。。

d0321741_135067.jpg


d0321741_17534050.gif

寫眞譚/五重奏:共有ブース「百人一首」
寫眞譚第二回展示会「五重奏」共有ブースは百人一首の中から1句選び、その句からイメージする写真を撮る、という企画をしました。100ある句の中からどれを選ぶか、どんな風に感じて写真を撮るかはそれぞれの個性。5人5様の百人一首をご覧下さい。そして、展示に来てくださった方からどういう意図で撮ったの?という問い合わせが多かった事から、寫眞譚ブログにて現代訳や解説付きで再度発表する事にしました。

d0321741_17534050.gif


にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by shashin-tan | 2014-08-04 07:30 | 2014年展示会

無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 五重奏/百人一首:石川省吾   

春過ぎて 夏来るらし 白妙の
衣干したり 天香具山


[現代訳]
香具山に天女が羽衣を干していますよ。季節は春から夏になりましたね。

d0321741_1342157.jpg

d0321741_1342233.jpg

d0321741_134242.jpg


[解説]
初夏をイメージしました。
色も意識しています。
エピソードとしては、歌に出てくる香具山まで実際に行ってきたことでしょうか。
なんにもないただの田舎で、語りたくなるようなエピソードはないんですけどね。
グルグルしている2枚目のカットが、香具山の山頂で撮ったものです。

d0321741_13421369.jpg


d0321741_17534050.gif

寫眞譚/五重奏:共有ブース「百人一首」
寫眞譚第二回展示会「五重奏」共有ブースは百人一首の中から1句選び、その句からイメージする写真を撮る、という企画をしました。100ある句の中からどれを選ぶか、どんな風に感じて写真を撮るかはそれぞれの個性。5人5様の百人一首をご覧下さい。そして、展示に来てくださった方からどういう意図で撮ったの?という問い合わせが多かった事から、寫眞譚ブログにて現代訳や解説付きで再度発表する事にしました。

d0321741_17534050.gif


にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by shashin-tan | 2014-08-01 07:30 | 2014年展示会

無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 五重奏/共有ブース:百人一首   

d0321741_13351217.jpg


寫眞譚第二回展示会「五重奏」共有ブースは百人一首の中から1句選び、その句からイメージする写真を撮る、という企画をしました。展示に来てくださった方からどういう意図で撮ったの?という問い合わせが多かった事から、寫眞譚ブログにて現代訳や解説付きで再度発表する事にしました。寫眞譚メンバーそれぞれの5人5様の百人一首を8/1から順にアップしていきます。

さて、この百人一首の句をどうやって決めたかというと、同じ句を出すのもなんだから、調整しようということになり、それぞれ決めた句をネット上の寫眞譚メンバー内のコミュニティにアップ
することになったんだけど、重なった時の決定権は先着順。解禁日を2014年4月1日00時と決めていたのですが、その日が平日だったせいか、23時過ぎたら眠くて。頑張って起きてた人、諦めて翌朝アップすると宣言して寝ちゃった人…と色々いたのですが、蓋を開けてみたら誰も重ならずにばらけたという経緯がありました。

そんな感じで決めた一句ですが、それぞれの写真、解説など読んで頂けると嬉しいです。

にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by shashin-tan | 2014-07-30 07:30 | 2014年展示会

無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 五重奏/打ち上げ   

第二回写真譚展示会の打ち上げでした。
いつもは吉澤美季宅で行うんだけど、今回はGaku家で行うことにしたのですが…当初、料理好きの吉澤美季がケータリングする予定だったんだけど、折しも台風が日本近くに居座った関係で、吉澤の体調がすぐれず、Gakuに一任。そんな訳で今回はGakuプレゼンツの打ち上げになりました。

d0321741_13134331.jpg


…が、なぜか色んな出来事が重なり、遅刻のはずの井戸博章は家から出ることが出来ず欠席。Gaku家まで到着した吉澤美季も急遽自宅に戻らなくてはならなくなり早退。結局石川省吾、Gaku、椿原桜果での打ち上げになりました。

d0321741_13134131.jpg


せっせと準備するGaku
d0321741_1318428.jpg


本日のメニュー
前菜プレート5種盛り
(ズッキーニのピクルス/きんぴらごぼう/かぶとごぼうの塩レモン/ほうれんそうのおひたし/コールスローサラダ)
d0321741_13133984.jpg


なすのひき肉味噌炒め
d0321741_13133525.jpg


鶏肉のさっぱり煮
d0321741_13132640.jpg


十穀米
d0321741_13133192.jpg


自転車好きの会長は自転車ラベルの赤ワインを持参
(自転車に意味はなかったらしいのですが…)
d0321741_13184610.jpg


白ワインを持って来た者のワインオープナーがなくて
なくても空けられる方法を探していた椿原桜果。
結局、家の目の前にあるコンビニに買いに行きました…
検索してた時間より買いに行っちゃった時間の方が短かったとか…w
d0321741_13223836.jpg


会長が衝撃を受けたヒタチラップ250m
確かにでかい
d0321741_13184436.jpg


写真の話をしたり、写真とは関係ない昔の話をしたり…寫眞譚五重奏の内容をあまり語らず(3人だからね)のんびりと過ごしました。5人揃っての打ち上げは、それぞれが落ちついた後時間がかかってもいいので再度しとう〜ということでとりあえず3人の打ち上げはこんな感じで過ぎたのでした。


おまけ
ふと、見ると会長が何か撮ってる。
何を撮ってるんだろう…と思いつつ撮ってる会長を撮ったんだけど…
d0321741_13185053.jpg


後日、この時に撮ってただろう写真が会長からアップされました。
撮ってたのはこの本でした(笑)
d0321741_13185270.jpg



にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by shashin-tan | 2014-07-25 08:30 | 2014年展示会

無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 五重奏/メンバープロフィールとDMコレクション   

五重奏用に作ったもの

今年はメンバープロフィールを作成して壁に貼ってみました。どんな人となりか少しでも伝わってくれたら…嬉しいです。
d0321741_21114199.jpg


そして今年もDMコレクションを展示しました。
d0321741_21113897.jpg


今回の壁に貼るものは椿原桜果がレイアウトをしてデータにして井戸博章に発送。それを井戸博章が出力、ハレパネに貼ってカットする…とそんな連携でやってたのに、DMコレクションの事をすっかり忘れてデータを送ってなかった椿原桜果。しかも気がついたのは搬入中…(#゚Д゚)結局、初日に在廊する事になっていた石川省吾にデータを送り、石川省吾がハレパネに貼りカットして初日に間に合わせたという大変ギリギリの展示になりました。間に合って良かったです…

さて、次回は寫眞譚でも初の試み。展示譚のスタートです。
これが終わるまで寫眞譚/五重奏の展示は終わらないくらいメンバー一同プレッシャーがかかってます。お楽しみに。

にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by shashin-tan | 2014-06-28 07:30 | 2014年展示会

無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 五重奏/差し入れを頂きました   

五重奏開催中に差し入れを沢山、いただきました。
この場を借りてお礼申し上げます。

○haruさん
d0321741_11122313.jpg


○elsaさん
d0321741_11122165.jpg


○松崎ヒロノブさん(シメンソカ)
d0321741_11122591.jpg


○momoさん
d0321741_2155262.jpg


○矢野巌さん(シメンソカ)

○金子龍玄さん

○スガヒデさん

○三斗美さん

みんなでしっかり分けました。
ありがとうございました。

にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by shashin-tan | 2014-06-25 07:30 | 2014年展示会

無料のおもしろネタ画像『デコじろう』用アイコン02 五重奏/終了しました   

d0321741_0575556.jpg

2014年6月10日から始まった寫眞譚第二回写真展「五重奏」も22日に無事終了しました。この約2週間の間に沢山の人に足を運んでもらえた事を大変感謝しております。そしてこれからも寫眞譚として、メンバーそれぞれが頑張って行きたいと思っております。

さて、今回使用した写真は、搬出が終わった後の白壁で5人揃ったところをナダール東京の林さんに撮って頂きました。搬出は16:00から始まり16:40分には終了してました。搬入とくらべてあっけない程早く終わってしまって、それがちょっと切なかったりして。

五重奏は終了しましたが、この寫眞譚ブログでは7月の間、五重奏関係の記事を続々アップしていきます。企画としてweb photo talkの展示版である「展示photo talk」も掲載していきますので、これからも寫眞譚blogをご覧頂けたら幸いです。

この2週間、本当にありがとうございました!


にほんブログ村 写真ブログへ
にほんブログ村
[PR]

by shashin-tan | 2014-06-23 08:20 | 2014年展示会